克里斯塔普斯・波尔津吉斯近日在个人社交平台上发布了一篇长文，向金州勇士队、斯蒂芬・库里及全体队员深表歉意。他承认，由于长期的健康问题，他未能为球队贡献力量，影响了库里的争冠机会，并宣布结束自己的NBA职业生涯，放弃剩余薪水以补偿球队。勇士队已通知波尔津吉斯停止支付他本赛季2000万美元的薪水，原因是他自训练营开始以来未能配合队医检查及参与训练或比赛，未履行合同义务，双方的薪资争议已经持续近两周，球队将他的状态更改为“未随队”，并寻求交易方案。波尔津吉斯在文中回顾了与勇士续约的期待心情，表示希望与库里和汤普森一起冲击冠军，但因伤病反复受到困扰，无法进行适应性训练。
他表示，“我知道我的合同占用了球队的薪资空间，导致球队在内线和锋线的补强受到影响，压缩了库里在职业生涯末期争冠的时间。” 波尔津吉斯还透露已向联盟递交退役申请，并正式放弃本赛季的薪水，勇士可以因此调整薪资并申请伤病特例。他强调，退役并非一时冲动，而是经过深思熟虑后做出的决定，因为他的身体状况已经无法应对NBA比赛的强度。勇士管理层对波尔津吉斯的决定表示尊重，并感谢他为球队付出的努力。此外，库里在采访中提到自己看了波尔津吉斯的长文，感到遗憾，并对球员的伤病表示理解。联盟相关人士指出，波尔津吉斯的退役流程将在三个工作日内完成，球队将借此机会进行内线补强的评估和安排。
