在古风散文和古文赏析中，我们常常能见到“万马骉骉”这一富有画面感的词语。“骉”字由三个“马”字组成，但许多人误读为mǎ，这是三叠会意字常见的读音错误，尤其在公共场合朗读时容易引发尴尬。实际上，“万马骉骉”的正确读音是wàn mǎ biāo biāo，“骉”的第一声应读作biāo，与“标”和“飙”同音。这个字的字义是多匹马一同奔跑，体现了古人以字形传意的独特智慧。
“骉”字形如三匹马叠加，寓意着众马奔腾的姿态，“骉骉”的叠用不仅强调了马群飞驰的景象，更展现了气势磅礴的场景。需要指出的是，“万马骉骉”并不是传统成语，而是后期文学作品中的表述，用来形容千军万马奔腾的壮观场面，与“万马奔腾”有相似的意象。
古籍《广雅》中也使用了“骉骉”，其意是描述马群奔跑的情态。同时，还有一组容易混淆的三叠字：骉（biāo，三马奔跑）和猋（biāo，三犬疾跑），这两个字发音相同但偏旁不同，字义和用法各异，务必加以区分。此外，尽管“骉”在古汉语中有罕见的读音piāo，但在现代语境下，这个字一般应读作biāo，不需要使用古音。 球友会
总而言之，记住：三马为骉读biāo，切勿误读为mǎ；“万马骉骉”描写奔驰，要理清会意，避免出错。理解古代汉字的构造，可以帮助我们更准确地掌握发音。
